Перевод: с финского на русский

с русского на финский

следить за модой

  • 1 seurata

    yks.nom. seurata; yks.gen. seuraan; yks.part. seurasi; yks.ill. seuraisi; mon.gen. seuratkoon; mon.part. seurannut; mon.ill. seurattiinseurata muotia следить за модой

    seurata, olla seurauksena вытекать, следовать, проистекать

    seurata, tarkkailla следить, наблюдать tarkata: tarkata, tarkkailla следить (за чем-л.) tarkkailla: tarkkailla инспектировать, наблюдать, следить, контролировать tarkkailla наблюдать, следить, контролировать

    следовать, последовать, сопровождать ~ следовать, последовать, держаться, придерживаться, руководствоваться ~ следить, наблюдать ~ следовать, последовать ~ вытекать, следовать, проистекать

    Финско-русский словарь > seurata

  • 2 seurata

    1) вытекать, следовать, проистекать
    3) следить, наблюдать
    4) следовать, последовать
    5) следовать, последовать, держаться, придерживаться, руководствоваться
    * * *
    1) сле́довать за кем-чем

    seuratkaa minua! — сле́дуйте за мной!

    2) (по)сле́довать чему

    seura esimerkkiä — после́довать приме́ру

    3) следи́ть, наблюда́ть

    seura tapahtumia — следи́ть за собы́тиями

    ••

    tästä seuraa, että... — из э́того сле́дует, что...

    Suomi-venäjä sanakirja > seurata

  • 3 muoti

    yks.nom. muoti; yks.gen. muodin; yks.part. muotia; yks.ill. muotiin; mon.gen. muotien; mon.part. muoteja; mon.ill. muoteihinмода olla muodissa быть в моде seurata ~a следить за модой viimeistä ~a по последней моде jäädä pois muodista выйти из моды

    Финско-русский словарь > muoti

См. также в других словарях:

  • следить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я слежу, ты следишь, он/она/оно следит, мы следим, вы следите, они следят, следи, следите, следил, следила, следило, следили, следящий, следивший, следя; сущ., с. слежение; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • следить — 1. СЛЕДИТЬ, слежу, следишь; нсв. 1. за кем чем и с придат. дополнит. Наблюдать за кем , чем л. движущимся, изменяющимся; смотреть на кого , что л., не отрывая глаз, взора. С. за полётом ласточки. С. за самолётом. С. за стрелкой прибора. С. за… …   Энциклопедический словарь

  • следить — I слежу/, следи/шь; нсв. см. тж. слежка, слежение 1) за кем чем и с придат. дополнит. Наблюдать за кем , чем л. движущимся, изменяющимся; смотреть на кого , что л., не отрывая глаз, взора. Следи/ть за полётом ласточки. Следи/ть за самолётом …   Словарь многих выражений

  • МОДА — это то, что выходит из моды. Коко Шанель Мода это когда всем нравится то, о чем известно, что оно всем нравится. Мода это управляемая эпидемия. Джордж Бернард Шоу Одно из очарований моды в том, что она ничему не служит. Франсуаза Жиро Мода… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • мода в быту — ▲ мода ↑ (быть) в, быт крик моды. писк моды (ирон). | стильный. фасонистый. модельер. модистка. | модельный (# обувь). журнал мод. модник. модничать. модница. следить за модой. гоняться за модой. одеваться по последней моде. ↓ одежда. прическа.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Об умении держать себя в обществе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • ГРЕХ — Большая разница, не хочет человек грешить или не умеет. Сенека Мы живем так, что внезапно увидеть нас значит поймать с поличным. Сенека Страшен не грех, но бесстыдство после греха. Иоанн Златоуст После смерти нас встречают два вопроса. Злой ангел …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Peugeot 107 — Peugeot 107 …   Википедия

  • История четырёх конкурсов — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • как пугало гороховое — выглядеть, одеваться и т. п.; делать что л.; кто быть ✦ Х как пугало огородное. неизм. В роли обст., реже именной части сказ. Порядок слов компонентов фиксир. Если мы аккурат выглядим, как пугало огородное, он уверяет, что обожает естественность …   Фразеологический словарь русского языка

  • как пугало огородное — выглядеть, одеваться и т. п.; делать что л.; кто быть ✦ Х как пугало огородное. неизм. В роли обст., реже именной части сказ. Порядок слов компонентов фиксир. Если мы аккурат выглядим, как пугало огородное, он уверяет, что обожает естественность …   Фразеологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»